Actualizado agosto 2026
Glosario de sucesiones
La jerga del trámite, explicada en una o dos líneas. Son los mismos términos que aparecen subrayados dentro de la guía.
- aceptación bajo beneficio de inventario
- Aceptar la herencia respondiendo por las deudas solo hasta el valor de lo que se recibe. Ver más →
- acervo hereditario
- El conjunto de bienes, derechos y deudas que deja el fallecido. Ver más →
- administrador de la sucesión
- El heredero (o tercero) que el juez designa para manejar los bienes mientras dura el trámite. Ver más →
- bien ganancial
- Comprado durante el matrimonio. La mitad ya es del cónyuge y no se hereda. Ver más →
- bien propio
- Adquirido antes del matrimonio, o por herencia o donación. Ver más →
- carta documento
- Notificación escrita con constancia de envío y recepción. Sirve como prueba de una intimación. Ver más →
- cesión de derechos hereditarios
- Transferir tu parte de la herencia a otra persona por escritura pública. Ver más →
- colación
- Computar lo que un heredero ya recibió en vida del fallecido, para que el reparto quede parejo. Ver más →
- condominio
- Varios dueños sobre un mismo bien. Es lo que queda cuando los herederos no dividen. Ver más →
- declaratoria de herederos
- La resolución del juez que dice oficialmente quiénes son los herederos. Ver más →
- derecho de representación
- Los nietos ocupan el lugar del hijo fallecido y reciben la parte que le hubiera correspondido. Ver más →
- edictos
- Avisos publicados en el Boletín Oficial para que cualquiera con derechos se presente. Ver más →
- heredero forzoso
- Quien la ley protege con una parte mínima de la herencia: descendientes, ascendientes y cónyuge. Ver más →
- itgb
- El impuesto a la herencia de la provincia de Buenos Aires. Ninguna otra provincia lo cobra. Ver más →
- legítima
- La parte de la herencia que la ley reserva a hijos, padres y cónyuge. No se puede quitar ni por testamento. Ver más →
- patrocinio letrado
- La obligación de presentarse en el juicio con abogado. Rige en todo el país. Ver más →
- porción disponible
- La parte de la herencia que se puede dejar libremente por testamento, una vez cubierta la legítima. Ver más →
- prescripción adquisitiva
- Quien poseyó un inmueble 20 años de forma pública y pacífica puede volverse dueño. Ver más →
- protección de la vivienda
- El antiguo bien de familia. No cambia quién hereda, pero puede reducir honorarios y gastos del trámite. Ver más →
- renuncia a la herencia
- Rechazar la herencia por escritura pública. Es un acto formal y, en principio, definitivo. Ver más →
- tasa de justicia
- Lo que cobra el poder judicial de la provincia por tramitar el juicio. Varía según la jurisdicción. Ver más →
- tracto abreviado
- Vender el inmueble heredado directo al comprador, sin inscribirlo antes a nombre de los herederos. Ahorra un paso. Ver más →
¿Hay un término que no entendés en tu expediente?
Contanos qué dice y te lo traducimos, con el próximo paso que corresponde.
Hacer la consulta →Ver también las preguntas frecuentes y la guía completa.